Av. MURAT CAN DOLGUN

Kategori: Boşanma

  • Divorce in Turkey for Foreigners: Foreign Spouses, Dual Citizens, Spouses Living Abroad and Consular Procedures

    Divorce in Turkey for Foreigners: Foreign Spouses, Dual Citizens, Spouses Living Abroad and Consular Procedures

    Divorce proceedings in Turkey are not limited to marriages in which both spouses are Turkish citizens residing in Turkey.

    International and cross-border family law cases increasingly involve spouses of different nationalities, marriages celebrated abroad, dual nationals, foreign nationals who subsequently acquire Turkish citizenship, or spouses who live in different countries.

    In these cases, the question is not simply: “Can I get divorced in Turkey?”

    Several separate legal issues must be considered:

    • Do the Turkish courts have international jurisdiction?
    • Which country’s law applies to the divorce?
    • What happens if one or both spouses are foreign nationals?
    • What happens if a spouse acquired Turkish citizenship after the marriage?
    • How are court documents served on a spouse living abroad?
    • What role can a Turkish Embassy or Consulate play?
    • How can the financial and social circumstances of a spouse living abroad be investigated?
    • What happens if the spouses have already divorced in another country?
    • Does a foreign divorce judgment automatically have effect in Turkey?

    These questions are governed not only by the Turkish Civil Code but also by Turkish private international law, international treaties, procedural legislation and, depending on the country concerned, international judicial assistance mechanisms.

    Types of Divorce Under Turkish Law

    In practice, divorce proceedings in Turkey are commonly divided into two main categories:

    uncontested divorce (divorce by mutual consent) and contested divorce.

    The Turkish Civil Code also regulates specific and general grounds for divorce.

    Specific grounds include:

    • adultery,
    • attempt on life, severe ill-treatment or seriously degrading conduct,
    • committing a crime or leading a dishonourable life,
    • desertion,
    • mental illness.

    The general ground for divorce is the irretrievable breakdown of the marriage, regulated under Article 166 of the Turkish Civil Code.

    Uncontested Divorce in Turkey

    An uncontested divorce is possible under Article 166/3 of the Turkish Civil Code where the statutory requirements are satisfied.

    The marriage must have lasted for at least one year.

    The spouses may apply jointly, or one spouse may accept the divorce proceedings commenced by the other spouse.

    However, agreement between the spouses alone is not sufficient.

    The judge must personally hear the spouses, be satisfied that their intention to divorce has been expressed freely, and approve the arrangements concerning the financial consequences of the divorce and the position of any children.

    The Turkish Constitutional Court has also examined the one-year marriage requirement and held that the statutory requirement is not unconstitutional.

    Contested Divorce in Turkey

    Where one spouse does not consent to the divorce, or the parties cannot agree on matters such as financial consequences, maintenance, compensation or children, the proceedings may continue as a contested divorce.

    Depending on the circumstances, the Turkish court may have to consider issues including:

    • fault in the breakdown of the marriage,
    • interim maintenance,
    • spousal maintenance,
    • child maintenance,
    • pecuniary and non-pecuniary compensation,
    • custody,
    • contact arrangements,
    • evidence obtained in Turkey and abroad.

    International cases may require additional procedural steps where evidence, income, assets or one of the spouses is located outside Turkey.

    Can You Divorce in Turkey if Your Spouse Is a Foreigner?

    Yes, provided that the requirements for the jurisdiction of the Turkish courts are satisfied.

    The mere fact that one spouse is a foreign national does not prevent divorce proceedings from being commenced in Turkey.

    However, two separate legal questions must always be distinguished:

    First: Do the Turkish courts have international jurisdiction?

    Second: Which country’s substantive law applies to the divorce?

    These are not the same question.

    The fact that a Turkish court has jurisdiction does not automatically mean that Turkish substantive law applies to every aspect of the divorce.

    The principal legislation governing these questions is Law No. 5718 on Private International Law and International Civil Procedure (MÖHUK).

    Under Article 40 of MÖHUK, the international jurisdiction of Turkish courts is generally determined by reference to the domestic rules on territorial jurisdiction.

    Article 168 of the Turkish Civil Code provides, in general terms, that divorce or separation proceedings may be brought before the court at the place of residence of either spouse or the place where the spouses last lived together for at least six months before the proceedings.

    Article 41 of MÖHUK also contains a special jurisdictional provision concerning personal-status proceedings involving Turkish citizens.

    Accordingly, the statement “My spouse lives abroad, therefore I cannot divorce in Turkey” is not generally correct.

    The particular jurisdictional circumstances of the case must be examined.

    Can Two Foreign Nationals Get Divorced in Turkey?

    Yes, where the relevant jurisdictional requirements are satisfied.

    An important recent example is the judgment of the 2nd Civil Chamber of the Turkish Court of Cassation dated 21 April 2026, File No. 2025/5548, Decision No. 2026/4435.

    The claimant was an Egyptian national and the respondent was a Saudi Arabian national. Neither party was a Turkish citizen, but the parties had been residing in Turkey for a considerable period.

    The Court of Cassation addressed the ability of foreign nationals to establish their marriage and pursue divorce proceedings in Turkey. It also considered the relevance of the spouses’ common habitual residence in Turkey when determining the applicable law under Article 14 of MÖHUK.

    Official Court of Cassation decision database:
    https://mevzuat.adalet.gov.tr/ictihat/1218262300

    The decision is particularly significant for foreign couples residing in Turkey because it demonstrates that the absence of Turkish nationality does not, by itself, prevent divorce proceedings before Turkish courts.

    Which Law Applies When the Spouses Have Different Nationalities?

    Article 14 of MÖHUK is the principal conflict-of-laws provision governing divorce and legal separation.

    Under Article 14, the grounds and consequences of divorce and separation are primarily governed by the spouses’ common national law.

    Where the spouses do not have a common nationality, the law of their common habitual residence applies.

    Where there is neither a common nationality nor a common habitual residence, Turkish law applies.

    This distinction is extremely important.

    For example, assume that one spouse is an Egyptian national and the other is a Saudi Arabian national. There is no common national law merely because the parties are married.

    The next question is therefore whether they have a common habitual residence.

    If their common habitual residence is in Turkey, Turkish law may become applicable under Article 14 of MÖHUK.

    Official text of Law No. 5718:
    https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2007/12/20071212-1.htm

    What Does “Habitual Residence” Mean?

    Habitual residence should not simply be equated with a registered address.

    In private international law, the concept generally concerns the place where a person’s life has acquired a degree of factual stability and continuity.

    Accordingly, the assessment may involve the actual circumstances of the spouses’ lives rather than merely the address appearing on an administrative record.

    This can become particularly important for expatriates, investors, foreign employees, international families and persons who hold residence rights in more than one country.

    What Happens if a Foreign National Becomes a Turkish Citizen After Marriage?

    This is one of the most important issues in international divorce proceedings in Turkey.

    Consider, for example, a couple who were both Syrian nationals when they married in Syria. One or both spouses may subsequently acquire Turkish citizenship.

    Which nationality matters when divorce proceedings are later commenced?

    The answer cannot be determined solely by looking at the parties’ nationality on the date of marriage.

    Article 3 of MÖHUK provides an important rule: where the applicable law is determined according to nationality, domicile or habitual residence, the relevant status at the date of commencement of proceedings is generally taken into consideration unless otherwise provided by law.

    Accordingly, a person’s nationality at the time divorce proceedings are commenced may be legally significant even if that person had a different nationality when the marriage took place.

    What if the Person Has Both Turkish and Foreign Citizenship?

    Article 4 of MÖHUK is particularly important for dual nationals.

    Where a person possesses more than one nationality and one of those nationalities is Turkish, Turkish nationality is given priority when determining the applicable law on the basis of nationality.

    This means that acquiring Turkish citizenship can materially alter the private international law analysis.

    A statement such as:

    “We were both foreigners when we married, so only foreign law can apply to our divorce”

    is therefore not necessarily correct.

    In a case involving subsequent acquisition of Turkish citizenship, it may be necessary to establish:

    • the nationalities held at the time of marriage,
    • the date Turkish citizenship was acquired,
    • the nationalities held when the divorce proceedings were commenced,
    • whether the previous nationality was retained,
    • the nationality of the other spouse,
    • the spouses’ common habitual residence.

    Articles 3, 4 and 14 of MÖHUK should then be considered together.

    Can You Divorce in Turkey if the Marriage Took Place Abroad?

    Potentially, yes.

    The fact that a marriage was celebrated outside Turkey does not by itself prevent divorce proceedings in Turkey.

    However, the existence and validity of the marriage must be established.

    Depending on the country and the documents concerned, this may require:

    • a foreign marriage certificate,
    • apostille certification,
    • consular legalisation or other authentication procedures,
    • a certified Turkish translation,
    • evidence concerning the identity and civil status of the spouses.

    The 2026 judgment of the 2nd Civil Chamber of the Court of Cassation referred to above is also relevant to the evidential position of foreign spouses whose marriage is not recorded in the Turkish civil registry.

    What Happens if One Spouse Lives Abroad?

    A spouse living in Germany, the United Kingdom, France, the United States, Canada, Saudi Arabia or another country does not, by that fact alone, prevent divorce proceedings from taking place in Turkey.

    One of the most important practical issues, however, is service of judicial documents abroad.

    Depending on the proceedings, documents requiring proper service may include:

    • the divorce petition,
    • preliminary court orders,
    • hearing notices,
    • expert reports,
    • procedural orders,
    • the reasoned judgment,
    • appellate documents.

    Improper service can have serious consequences.

    It may affect the other spouse’s right to be heard, procedural time limits, appeal periods and ultimately the date on which the divorce judgment becomes final.

    For that reason, international service should be considered at the beginning of the case rather than after a judgment has already been obtained.

    How Are Court Documents Served on a Turkish Citizen Living Abroad?

    Article 25/a of the Turkish Notification Law No. 7201 provides a special mechanism concerning service on Turkish citizens abroad.

    According to the Turkish Ministry of Justice’s guidance, this mechanism is specific to Turkish nationals and may involve service through the relevant Turkish Embassy or Consulate.

    Turkish Ministry of Justice – International Service of Documents:
    https://diabgm.adalet.gov.tr/Home/SayfaDetay/hukuk-tebligat-genel-hususlar14022020112629

    This can also be relevant where a person was originally a foreign national but subsequently acquired Turkish citizenship.

    The person’s citizenship status at the relevant time should therefore be established before the method of international service is selected.

    How Are Documents Served on a Foreign Spouse Living Abroad?

    A foreign national should not automatically be treated in the same manner as a Turkish citizen abroad.

    Where the recipient is a foreign national, it is necessary to examine the international treaty framework between Turkey and the country where service is to take place, any bilateral judicial assistance agreement, and the procedural rules applicable to that particular state.

    Turkey is a contracting state to the 1965 Hague Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters.

    The Convention establishes mechanisms for the international transmission and service of judicial documents.

    However, the procedure is not identical in every country.

    The relevant state’s declarations, reservations or objections under the Convention may need to be examined, together with translation requirements and permitted methods of service.

    Hague Conference on Private International Law – Service Convention:
    https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=17

    Accordingly, international service in a Turkish divorce case should be planned on a country-specific basis.

    Can International Service Delay a Divorce in Turkey?

    Yes. In some cases, very substantially.

    Problems may arise because:

    • the foreign address is incomplete,
    • the spouse has moved,
    • the wrong international service procedure is used,
    • required translations are missing,
    • documents do not comply with the receiving state’s requirements,
    • the applicable international convention is not properly identified.

    A particularly striking example can be found in the Turkish Constitutional Court’s decision concerning the S.A. application, in which difficulties surrounding service of a divorce judgment on a spouse abroad resulted in the judgment remaining non-final for approximately seventeen years.

    The Constitutional Court ultimately examined the matter from the perspective of fundamental rights.

    Turkish Constitutional Court:
    https://www.anayasa.gov.tr/tr/haberler/bireysel-basvuru-basin-duyurulari/bosanma-kararinin-yurt-disindaki-ese-teblig-edilmemesi-nedeniyle-evlenme-hakkinin-ihlal-edilmesi/

    The case illustrates why service abroad is not merely an administrative detail in an international divorce.

    How Is the Financial and Social Position of a Spouse Living Abroad Investigated?

    The financial circumstances of the parties may be highly relevant to maintenance, child support and compensation claims.

    Where both spouses live in Turkey, courts may obtain information from domestic institutions and records.

    The situation becomes more complex where one spouse lives abroad.

    A search of Turkish records alone may provide a misleading picture. A person may have no substantial income or assets registered in Turkey while earning a significant salary, owning a company or holding assets abroad.

    International judicial assistance may therefore become relevant.

    The Turkish Ministry of Justice expressly identifies investigations into a person’s economic and social circumstances among the matters that may be dealt with through international letters of request and judicial assistance.

    Turkish Ministry of Justice – International Judicial Assistance:
    https://diabgm.adalet.gov.tr/arsiv/adli_yardimlasma/adli_isbirligi_hukuk/hukuk_istinabe.html

    What Is the Role of a Turkish Consulate in a Financial and Social Circumstances Investigation?

    This point is particularly relevant where the person living abroad is a Turkish citizen.

    According to the Ministry of Justice’s guidance on international judicial assistance, requests concerning the investigation of the economic and social circumstances of Turkish citizens living abroad may, subject to the applicable procedure, be transmitted to the relevant Turkish diplomatic mission.

    The Turkish Consulate does not replace the Family Court.

    It does not determine fault in the divorce.

    It does not determine the amount of maintenance.

    It does not decide whether the parties should divorce.

    Rather, Turkish diplomatic missions may perform functions within the applicable international judicial assistance and consular framework.

    Where the person concerned is a foreign national, the applicable judicial assistance arrangements with that person’s country must be considered separately.

    Can a Spouse’s Income and Assets Abroad Be Investigated?

    Potentially, yes, although the precise mechanism depends heavily on the country concerned.

    Depending on the facts and the applicable international cooperation framework, relevant material may include:

    • employment records,
    • employment contracts,
    • payslips,
    • tax documentation,
    • company ownership,
    • commercial activities,
    • property,
    • rental income,
    • bank information where legally obtainable,
    • social security information,
    • vehicles,
    • evidence of actual living standards.

    Not every category of information can necessarily be obtained from every country.

    The foreign state’s domestic law, data-protection rules, applicable treaties and judicial assistance arrangements must therefore be examined.

    This is particularly important where the spouse is a business owner, shareholder, investor, professional or high-income individual whose financial circumstances cannot realistically be established from Turkish records alone.

    What Is the Role of Turkish Embassies and Consulates in Divorce Cases?

    Turkish diplomatic missions may become relevant at different stages of an international family law matter.

    Depending on the particular legal procedure, their functions may include matters concerning:

    • service on Turkish citizens abroad,
    • certain judicial assistance requests,
    • civil registry and citizenship matters,
    • powers of attorney and certain notarial procedures,
    • applications relating to registration of foreign divorce decisions.

    However, a Turkish Consulate is not a divorce court.

    A distinction must therefore be made between obtaining a divorce judgment and completing consular or civil-registry procedures connected with a divorce.

    If I Divorced Abroad, Do I Have to Divorce Again in Turkey?

    Not necessarily.

    The correct legal issue is generally not whether the parties must “divorce again”, but whether the foreign divorce decision will be recognised and given the appropriate legal effect in Turkey.

    Historically, recognition proceedings before Turkish courts played a central role.

    Today, Article 27/A of the Turkish Civil Registration Services Law No. 5490 also permits certain foreign judicial or administrative decisions concerning divorce, annulment and related marital-status matters to be registered directly in the Turkish family registry where the statutory conditions are satisfied.

    Where those conditions are not satisfied, judicial recognition may still be necessary.

    If the foreign judgment also contains enforceable orders concerning maintenance, compensation or other obligations, the distinction between recognition and enforcement becomes particularly important.

    Turkish Directorate General of Civil Registration and Citizenship:
    https://www.nvi.gov.tr/

    What if a Person Became a Turkish Citizen and Had Already Divorced Abroad?

    The chronology becomes important.

    It may be necessary to examine:

    • when Turkish citizenship was acquired,
    • when the foreign divorce judgment was issued,
    • when the judgment became final,
    • the person’s current Turkish civil registry record,
    • whether the conditions for administrative registration are satisfied.

    A person being legally divorced in another country does not necessarily mean that the Turkish civil registry will automatically reflect the same marital status.

    Depending on the circumstances, administrative registration under Article 27/A of Law No. 5490 or judicial recognition under MÖHUK may be required.

    This issue can become particularly important where the person intends to remarry in Turkey.

    Can a Foreign Spouse Divorce in Turkey Without Travelling to Turkey?

    Physical attendance at every hearing is not a general requirement in every Turkish divorce case.

    A party may, subject to procedural requirements, be represented by a lawyer under an appropriate power of attorney.

    However, uncontested divorce requires particular attention.

    Under Article 166/3 of the Turkish Civil Code, the judge must personally hear the spouses and be satisfied that their intention to divorce has been freely expressed.

    It is therefore unsafe to assume that a spouse living abroad can obtain an uncontested divorce in Turkey without the court addressing the statutory requirement that the parties be personally heard.

    The procedural position must be assessed in the particular case.

    Representation by lawyers, international service and international judicial assistance become especially important in contested divorce proceedings.

    Common Mistakes in International Divorce Cases in Turkey

    A substantial part of the delay in international divorce litigation can arise not from the substantive dispute but from procedural errors made at the beginning of the case.

    Common problems include:

    • providing an incomplete foreign address,
    • failing to determine the spouse’s current nationality,
    • attempting to use a service method reserved for Turkish citizens on a foreign national,
    • failing to prepare the necessary translations,
    • failing to check the relevant country’s position under international conventions,
    • failing to properly document a foreign marriage,
    • assuming that Turkish law automatically applies because the case is before a Turkish court,
    • failing to investigate foreign income and assets at an early stage.

    The distinction between international jurisdiction and applicable law is particularly important.

    A Turkish court having jurisdiction over the proceedings does not, by itself, establish that Turkish substantive law applies to every issue.

    Frequently Asked Questions

    My spouse is a foreign national. Can I divorce in Turkey?

    Potentially, yes. The international jurisdiction of the Turkish courts and the applicable law must be determined separately.

    We are both foreigners. Can we divorce in Turkey?

    Yes, where the jurisdictional requirements are satisfied. The 21 April 2026 judgment of the 2nd Civil Chamber of the Court of Cassation, File No. 2025/5548, Decision No. 2026/4435, provides an important recent example.

    Our marriage does not appear in the Turkish civil registry. Can we still divorce in Turkey?

    Potentially, yes. Foreign spouses may establish the existence of their marriage through appropriate foreign civil-status documentation. The precise documents and authentication requirements should be assessed in the individual case.

    I was a foreign national when I married but later became a Turkish citizen. Which law applies?

    Your citizenship status when the divorce proceedings are commenced may be important. Articles 3, 4 and 14 of MÖHUK should be considered together.

    I am both a Turkish citizen and a citizen of another country. Which nationality is relevant?

    Where applicable law is determined by nationality, Article 4 of MÖHUK gives priority to Turkish nationality where one of the person’s multiple nationalities is Turkish.

    My spouse lives abroad. Can I file for divorce in Turkey?

    Potentially, yes. Living abroad does not by itself prevent Turkish jurisdiction. The jurisdictional requirements of the particular case must be examined.

    Can documents be served through a Turkish Consulate?

    For Turkish citizens abroad, Article 25/a of the Notification Law provides a special mechanism. Foreign nationals are subject to a different analysis involving the applicable international service framework.

    Can my spouse’s salary abroad be investigated?

    Potentially, yes. International judicial assistance may be available for investigations into financial and social circumstances and for obtaining certain information or documents, subject to the law and cooperation mechanisms of the country concerned.

    I am already divorced abroad. Do I need another divorce case in Turkey?

    Usually the issue is not obtaining a second divorce but ensuring that the foreign decision has legal effect in Turkey. Depending on the circumstances, this may involve administrative registration, recognition or enforcement.

    Conclusion

    International divorce cases in Turkey require considerably more than the application of ordinary domestic divorce rules.

    The parties’ nationalities, any subsequent acquisition of Turkish citizenship, dual nationality, habitual residence, international jurisdiction, applicable law, international service of judicial documents, financial investigations abroad, consular procedures and the effect of foreign judgments may all have to be considered together.

    Where one spouse lives abroad, the service and international judicial assistance strategy should ideally be considered before proceedings are commenced. Errors at this stage can substantially delay both the proceedings and the finalisation of the divorce.

    Similarly, where one or both spouses were originally foreign nationals and later acquired Turkish citizenship, the dates of citizenship acquisition and the nationalities held when proceedings are commenced may materially affect the private international law analysis.

    Legal Sources and References

    Law No. 5718 on Private International Law and International Civil Procedure (MÖHUK)
    Particular attention should be given to Articles 3, 4, 5, 14, 40 and 41.

    Official Gazette:
    https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2007/12/20071212-1.htm

    Turkish Civil Code No. 4721
    In particular Articles 161 et seq., Article 166 and Article 168.

    Official legislation:
    https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuatmetin/1.5.4721.pdf

    Court of Cassation, 2nd Civil Chamber, 21 April 2026, File No. 2025/5548, Decision No. 2026/4435

    Official Ministry of Justice case-law database:
    https://mevzuat.adalet.gov.tr/ictihat/1218262300

    Turkish Notification Law No. 7201 and International Service

    Turkish Ministry of Justice:
    https://diabgm.adalet.gov.tr/Home/SayfaDetay/hukuk-tebligat-genel-hususlar14022020112629

    International Judicial Assistance and Letters of Request

    Turkish Ministry of Justice, Directorate General for Foreign Relations and European Union Affairs:
    https://diabgm.adalet.gov.tr/arsiv/adli_yardimlasma/adli_isbirligi_hukuk/hukuk_istinabe.html

    1965 Hague Service Convention

    Hague Conference on Private International Law:
    https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=17

    Turkish Constitutional Court – International Service of a Divorce Judgment

    Turkish Constitutional Court:
    https://www.anayasa.gov.tr/tr/haberler/bireysel-basvuru-basin-duyurulari/bosanma-kararinin-yurt-disindaki-ese-teblig-edilmemesi-nedeniyle-evlenme-hakkinin-ihlal-edilmesi/

    Foreign Divorce Decisions and Turkish Civil Registry

    Directorate General of Civil Registration and Citizenship:
    https://www.nvi.gov.tr/

    TD Law Firm – International Divorce and Family Law in Turkey

    TD Law Firm provides legal advice and representation in international and cross-border family law matters, including:

    • divorce proceedings involving foreign spouses,
    • divorce proceedings between foreign nationals in Turkey,
    • cases involving dual nationals,
    • divorce proceedings involving persons who subsequently acquired Turkish citizenship,
    • spouses residing outside Turkey,
    • international service of judicial documents,
    • international judicial assistance,
    • investigation of financial and social circumstances abroad,
    • maintenance and compensation claims involving foreign income,
    • recognition and enforcement of foreign divorce judgments,
    • registration of foreign divorce decisions in the Turkish civil registry.

    Attorney Murat Can Dolğun
    Istanbul Bar Association – Registration No. 75860
    TD Law Firm

    Office: +90 212 299 44 22
    Mobile / WhatsApp: +90 507 475 44 22
    Email: av.muratcandolgun@gmail.com
    Website: http://www.dolgun.av.tr

    Legal Disclaimer

    This article has been prepared for general informational purposes only.

    It does not constitute legal advice, a legal opinion concerning any particular dispute, or a guarantee regarding the outcome of any judicial or administrative proceedings.

    International and cross-border divorce cases are particularly fact-sensitive. The applicable law, international jurisdiction of the Turkish courts, method of international service, nationality of the parties, habitual residence, international judicial assistance mechanisms and legal effect of a foreign judgment may vary substantially depending on the circumstances of each case.

    Before commencing proceedings or taking any legal action, the parties’ citizenship records, residence and habitual residence, marriage documents, foreign court decisions, relevant international treaties and the applicable law should therefore be reviewed on a case-by-case basis.

    © TD Law Firm – Attorney Murat Can Dolğun

  • Türkiye’de Boşanma Davaları: Yabancı Eş, Çifte Vatandaşlık, Yurt Dışında Yaşayan Eş ve Konsolosluk İşlemleri

    Türkiye’de Boşanma Davaları: Yabancı Eş, Çifte Vatandaşlık, Yurt Dışında Yaşayan Eş ve Konsolosluk İşlemleri

    Türkiye’de boşanma davaları yalnızca iki Türk vatandaşının Türkiye’de yaşadığı klasik aile hukuku uyuşmazlıklarından ibaret değildir. Günümüzde eşlerden birinin yabancı olması, iki eşin farklı vatandaşlıklara sahip bulunması, evliliğin başka bir ülkede yapılmış olması, eşlerden birinin sonradan Türk vatandaşlığını kazanması veya eşlerden birinin yurt dışında yaşaması son derece sık karşılaşılan durumlardır.

    Bu tür dosyalarda ilk soru çoğu zaman “Türkiye’de boşanabilir miyim?” şeklinde sorulsa da hukuken cevaplanması gereken meseleler bundan daha geniştir. Türk mahkemelerinin davaya bakmaya yetkili olup olmadığı, hangi ülke hukukunun uygulanacağı, yabancı ülkedeki eşe nasıl tebligat yapılacağı, nafaka ve tazminat hesabında yurt dışındaki gelirlerin nasıl araştırılacağı, Türk konsolosluğunun hangi işlemleri yapabileceği ve yurt dışında daha önce verilmiş bir boşanma kararının Türkiye’de nasıl sonuç doğuracağı birbirinden ayrı değerlendirilmelidir.

    Türk Hukukunda Boşanma Türleri Nelerdir?

    Türk hukukunda uygulamada boşanma davaları öncelikle anlaşmalı boşanma ve çekişmeli boşanma olarak iki ana grupta ele alınmaktadır.

    Bunun yanında Türk Medeni Kanunu’nda boşanma sebepleri özel ve genel boşanma sebepleri olarak düzenlenmiştir.

    Özel boşanma sebepleri;

    • zina,
    • hayata kast, pek kötü veya onur kırıcı davranış,
    • suç işleme ve haysiyetsiz hayat sürme,
    • terk,
    • akıl hastalığıdır.

    Genel boşanma sebebi ise Türk Medeni Kanunu’nun 166. maddesinde düzenlenen evlilik birliğinin temelinden sarsılmasıdır.

    Anlaşmalı Boşanma

    Anlaşmalı boşanmanın gerçekleşebilmesi için evliliğin en az bir yıl sürmüş olması gerekir. Eşlerin birlikte mahkemeye başvurması veya bir eşin diğer eş tarafından açılmış boşanma davasını kabul etmesi mümkündür.

    Ancak tarafların yalnızca “boşanmak istiyoruz” demesi yeterli değildir. Hakimin tarafları bizzat dinleyerek iradelerinin serbestçe açıklandığına kanaat getirmesi ve boşanmanın mali sonuçları ile çocukların durumuna ilişkin taraflarca kabul edilen düzenlemeyi uygun bulması gerekir.

    Çekişmeli Boşanma

    Eşlerden biri boşanmak istemiyorsa veya taraflar boşanmanın sonuçları konusunda anlaşamıyorsa çekişmeli boşanma davası gündeme gelir.

    Kusur, nafaka, maddi ve manevi tazminat, velayet, kişisel ilişki, ziynet alacağı ve diğer talepler dosyanın niteliğine göre ayrıca değerlendirilebilir.

    Eşlerden Birinin Yabancı Olması Türkiye’de Boşanmaya Engel midir?

    Hayır.

    Eşlerden birinin yabancı olması veya her iki eşin de yabancı olması tek başına Türkiye’de boşanma davası açılmasına engel değildir.

    Ancak yabancılık unsuru bulunan bir boşanma dosyasında iki soru birbirinden mutlaka ayrılmalıdır:

    Birincisi, Türk mahkemelerinin davaya bakmaya yetkili olup olmadığıdır.

    İkincisi ise boşanmaya hangi ülkenin hukukunun uygulanacağıdır.

    Türk mahkemesinin davaya bakmaya yetkili olması, uyuşmazlığa mutlaka Türk hukukunun uygulanacağı anlamına gelmez.

    5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun’un 40. maddesine göre Türk mahkemelerinin milletlerarası yetkisini kural olarak iç hukukun yer itibarıyla yetki kuralları belirlemektedir.

    Türk Medeni Kanunu’nun 168. maddesine göre boşanma veya ayrılık davalarında yetkili mahkeme, eşlerden birinin yerleşim yeri veya eşlerin davadan önce son defa altı aydan beri birlikte oturdukları yer mahkemesidir.

    Türk vatandaşlarının kişi hallerine ilişkin davaları bakımından MÖHUK m.41’de ayrıca özel bir milletlerarası yetki düzenlemesi bulunmaktadır.

    Bu nedenle “eşim yurt dışında yaşıyor, Türkiye’de boşanma davası açamam” şeklinde genel bir kabul doğru değildir.

    İki Yabancı Türkiye’de Boşanabilir mi?

    Şartların bulunması halinde evet.

    Yargıtay 2. Hukuk Dairesinin 21.04.2026 tarihli, 2025/5548 E. ve 2026/4435 K. sayılı kararı bu konuda oldukça önemlidir.

    Karara konu olayda davacı Mısır, davalı ise Suudi Arabistan vatandaşıdır. Tarafların Türk vatandaşlığıyla ilgileri bulunmamasına rağmen uzun süredir Türkiye’de yaşadıkları tespit edilmiştir.

    Yargıtay, yabancıların kimliklerini ve geçerli bir evliliklerinin bulunduğunu belgelendirmelerinin boşanma davası bakımından yeterli olabileceğini; evliliğin mutlaka Türk nüfus kayıtlarında bulunmasının aranamayacağını belirtmiştir.

    Tarafların müşterek mutad meskenlerinin Türkiye olması nedeniyle MÖHUK m.14 kapsamında Türk hukukunun uygulanması gerektiği değerlendirilmiştir.

    Dolayısıyla iki yabancının Türkiye’de boşanması hukuken mümkündür. Ancak mahkemenin milletlerarası yetkisi ve uygulanacak hukuk her dosyada ayrıca incelenmelidir.

    Farklı Ülke Vatandaşlarının Boşanmasında Hangi Hukuk Uygulanır?

    Yabancılık unsuru bulunan boşanma davalarında temel düzenleme MÖHUK m.14’tür.

    Boşanma ve ayrılığın sebepleri ve hükümleri bakımından öncelikle eşlerin müşterek milli hukuku uygulanır.

    Eşlerin ortak vatandaşlığı yoksa müşterek mutad mesken hukuku uygulanır.

    Müşterek mutad mesken de bulunmuyorsa Türk hukuku uygulanır.

    Bu nedenle örneğin eşlerden birinin Mısır, diğerinin Suudi Arabistan vatandaşı olması halinde yalnızca vatandaşlıklara bakılarak sonuca ulaşılamaz. Eşlerin müşterek mutad meskenlerinin nerede olduğu ayrıca araştırılır.

    Burada “mutad mesken” yalnızca nüfus veya adres kayıtlarından ibaret değildir. Kişilerin hayat ilişkilerinin fiilen yoğunlaştığı ve belirli bir süreklilik gösteren yaşam merkezi önem taşır.

    Sonradan Türk Vatandaşı Olan Yabancıların Boşanması

    Uygulamada özellikle dikkat edilmesi gereken konulardan biri, evlendikleri tarihte yabancı olup daha sonra Türk vatandaşlığını kazanan kişilerin boşanmasıdır.

    Örneğin iki Suriye vatandaşı Suriye’de evlenmiş olabilir. Eşlerden biri veya her ikisi daha sonra Türk vatandaşlığını kazanmış olabilir.

    Bu durumda boşanma davasında yalnızca evlilik tarihindeki vatandaşlıklara bakılmaz.

    MÖHUK m.3 uyarınca uygulanacak hukukun vatandaşlık, yerleşim yeri veya mutad mesken esasına göre belirlendiği hallerde, kanunda aksi öngörülmedikçe dava tarihindeki durum esas alınır.

    Dolayısıyla boşanma davasının açıldığı tarihte kişinin hangi vatandaşlığa sahip olduğu önemlidir.

    Bir diğer önemli düzenleme MÖHUK m.4’tür.

    Bir kişinin birden fazla devlet vatandaşlığına sahip olması ve bu vatandaşlıklardan birinin Türk vatandaşlığı olması halinde, vatandaşlık esasına göre uygulanacak hukukun belirlenmesinde Türk hukuku dikkate alınır.

    Bu nedenle sonradan Türk vatandaşlığını kazanmış bir kişinin boşanmasında;

    • evlenme tarihindeki vatandaşlık,
    • Türk vatandaşlığının kazanıldığı tarih,
    • dava tarihindeki vatandaşlık,
    • kişinin diğer vatandaşlığını muhafaza edip etmediği,
    • diğer eşin vatandaşlığı,
    • eşlerin müşterek mutad meskeni

    birlikte değerlendirilmelidir.

    “Evlendiğimizde ikimiz de yabancıydık, dolayısıyla boşanmamızda da yalnızca yabancı hukuk uygulanır” şeklindeki yaklaşım her durumda doğru değildir.

    Evlilik Yurt Dışında Yapılmışsa Türkiye’de Boşanılabilir mi?

    Evliliğin Türkiye dışında yapılmış olması tek başına Türkiye’de boşanma davası açılmasına engel değildir.

    Ancak evliliğin hukuken mevcut olduğunun ve geçerli şekilde kurulduğunun belgelenmesi gerekir.

    Yabancı evlenme belgesi, belgenin düzenlendiği ülkeye göre apostil veya diğer tasdik işlemleri ve gerektiğinde Türkçe tercümesi önem taşımaktadır.

    Yargıtay 2. Hukuk Dairesinin 2026 tarihli kararında da Türkiye nüfusuna kayıtlı olmayan yabancıların kimliklerini ve evli olduklarını belgelemelerinin boşanma davası bakımından yeterli olabileceği kabul edilmiştir.

    Eşlerden Biri Yurt Dışında Yaşıyorsa Boşanma Davası Nasıl Yürür?

    Eşlerden birinin Almanya, İngiltere, Fransa, ABD, Kanada, Suudi Arabistan veya başka bir ülkede yaşaması Türkiye’deki boşanma davasının yürütülmesini tek başına engellemez.

    Ancak bu durumda en önemli usuli konulardan biri yurt dışı tebligatıdır.

    Dava dilekçesi, tensip zaptı, duruşma günü, bilirkişi raporları, bazı ara kararlar ve gerekçeli karar gibi belgelerin karşı tarafa usulüne uygun şekilde tebliğ edilmesi gerekebilir.

    Yurt dışı tebligatının yanlış yöntemle yapılması yalnızca birkaç haftalık bir gecikmeye neden olmayabilir. Usulsüz tebligat hukuki dinlenilme hakkı, kanun yolu süreleri ve kararın kesinleşmesi bakımından ciddi sonuçlar doğurabilir.

    Bu nedenle yabancılık unsuru bulunan boşanma dosyalarında tebligat stratejisinin davanın başında belirlenmesi gerekir.

    Yurt Dışındaki Türk Vatandaşına Tebligat Nasıl Yapılır?

    7201 sayılı Tebligat Kanunu’nun 25/a maddesi yurt dışında bulunan Türk vatandaşlarına yapılacak tebligatlar bakımından özel bir düzenleme içermektedir.

    Bu yöntem yalnızca Türk vatandaşları bakımından uygulanır.

    Yargı mercilerince çıkarılan tebligat evrakının belirli şartlarla ilgili Türk Büyükelçiliği veya Başkonsolosluğu aracılığıyla tebliği mümkündür.

    Bu konu sonradan Türk vatandaşlığını kazanmış kişiler bakımından da önem taşır. Muhatabın güncel vatandaşlık statüsünün tebligat yönteminin belirlenmesinde dikkate alınması gerekir.

    Yurt Dışındaki Yabancı Eşe Tebligat Nasıl Yapılır?

    Yurt dışında yaşayan eş yabancı ülke vatandaşıysa Tebligat Kanunu m.25/a’daki Türk vatandaşlarına özgü yöntem doğrudan uygulanmaz.

    Bu durumda ilgili ülke ile Türkiye arasındaki milletlerarası sözleşmeler, ikili adli yardımlaşma anlaşmaları ve uygulanabilir diğer tebligat kuralları incelenmelidir.

    Türkiye, 1965 tarihli Hukuki veya Ticari Konularda Adli ve Gayri Adli Belgelerin Yabancı Memleketlerde Tebliğine Dair Lahey Sözleşmesi’ne taraftır.

    Ancak yurt dışı tebligatında her ülke bakımından aynı prosedürün uygulanacağı düşünülmemelidir. İlgili ülkenin sözleşmeye taraf olup olmadığı, beyan ve çekinceleri, tercüme gereklilikleri ve kabul ettiği tebligat yöntemleri ayrıca kontrol edilmelidir.

    Dolayısıyla Almanya’daki bir eşe yapılacak tebligat ile başka bir ülkedeki eşe yapılacak tebligatın aynı şekilde yürütüleceği varsayılmamalıdır.

    Yurt Dışı Tebligatı Boşanma Davasını Neden Uzatabilir?

    Yurt dışındaki adresin eksik olması, muhatabın güncel adresinin tespit edilememesi, yanlış tebligat yönteminin seçilmesi, tercümelerin eksik hazırlanması veya ilgili ülkenin uluslararası tebligat kurallarının dikkate alınmaması yargılamayı ciddi biçimde uzatabilir.

    Anayasa Mahkemesinin 08.09.2020 tarihli S.A. başvurusunda bunun çarpıcı bir örneği görülmüştür. Yurt dışında bulunan eşe boşanma kararının tebliğ edilememesi nedeniyle kararın yaklaşık on yedi yıl kesinleşemediği bir süreç Anayasa Mahkemesinin önüne gelmiştir.

    Bu örnek, yurt dışı tebligatının boşanma dosyasında tali bir bürokratik işlem olarak görülmemesi gerektiğini göstermektedir.

    Yurt Dışında Yaşayan Eşin Sosyal ve Ekonomik Durumu Nasıl Araştırılır?

    Boşanma davalarında tarafların ekonomik ve sosyal durumları özellikle tedbir nafakası, yoksulluk nafakası, iştirak nafakası ve maddi-manevi tazminat taleplerinin değerlendirilmesinde önem taşır.

    Bir eş Türkiye’de yaşıyorsa sosyal ve ekonomik durum araştırması Türkiye’deki kurumlar ve kayıtlar üzerinden gerçekleştirilebilir.

    Ancak eş yurt dışında yaşıyorsa yalnızca Türkiye’deki kayıtlara bakılması kişinin gerçek ekonomik gücünü göstermeyebilir.

    Bu durumda uluslararası adli yardımlaşma ve istinabe mekanizmaları gündeme gelebilir.

    Adalet Bakanlığı Dış İlişkiler ve Avrupa Birliği Genel Müdürlüğü, ekonomik ve sosyal durum araştırmasını uluslararası istinabe kapsamında gerçekleştirilebilecek işlemler arasında göstermektedir.

    Türk Konsolosluğu Sosyal ve Ekonomik Durum Araştırmasında Ne Yapar?

    Özellikle yurt dışında yaşayan Türk vatandaşları bakımından Türk dış temsilcilikleri önemli bir fonksiyon üstlenebilir.

    Adalet Bakanlığının uluslararası adli yardımlaşmaya ilişkin açıklamalarına göre, yurt dışında yaşayan Türk vatandaşlarının ekonomik ve sosyal durumlarının araştırılmasına yönelik talepler kişinin bulunduğu yerdeki Türk diplomatik temsilciliğine iletilebilmektedir.

    Bu noktada konsolosluğun aile mahkemesinin yerine geçmediğinin altını çizmek gerekir.

    Konsolosluk boşanmaya karar vermez.

    Nafaka miktarını belirlemez.

    Tarafların kusur oranını tespit etmez.

    Ancak mahkemenin ve merkezi makamların uluslararası adli yardımlaşma mekanizması kapsamında ihtiyaç duyduğu bazı araştırma ve işlemlerde rol oynayabilir.

    Yabancı vatandaş bakımından ise ilgili ülkeyle Türkiye arasındaki milletlerarası adli yardımlaşma rejiminin ayrıca değerlendirilmesi gerekir.

    Yurt Dışındaki Eşin Geliri Nasıl İspatlanabilir?

    Yurt dışında yaşayan eşin ekonomik durumunun yalnızca kendi beyan ettiği maaştan ibaret olduğu kabul edilmek zorunda değildir.

    Somut olayın özelliklerine göre;

    • çalışma ve işyeri kayıtları,
    • iş sözleşmeleri,
    • maaş bordroları,
    • vergi kayıtları,
    • şirket ortaklıkları,
    • ticari faaliyetler,
    • taşınmazlar,
    • kira gelirleri,
    • banka kayıtları,
    • sosyal güvenlik kayıtları,
    • araçlar,
    • fiili yaşam standardı

    gibi unsurlar önem taşıyabilir.

    Hangi kayıtların uluslararası istinabe yoluyla temin edilebileceği ise kişinin bulunduğu ülkeye, o ülkenin hukukuna ve Türkiye ile mevcut adli yardımlaşma rejimine göre değişebilir.

    Özellikle şirket sahibi, serbest meslek sahibi veya yüksek gelir grubunda bulunan eşler bakımından sosyal ve ekonomik durum araştırmasının dava başlangıcında doğru şekilde planlanması önemlidir.

    Türk Konsolosluğunun Boşanma Dosyalarındaki Rolü Nedir?

    Türk dış temsilcilikleri milletlerarası aile hukuku dosyalarında farklı işlemlerde rol oynayabilir.

    Bunlar arasında yurt dışındaki Türk vatandaşlarına belirli usullerle tebligat yapılması, bazı adli yardımlaşma taleplerinin yürütülmesi, nüfus ve vatandaşlık işlemleri, vekaletname ve belirli noterlik işlemleri ile yabancı ülkelerde verilmiş boşanma kararlarının nüfus kütüğüne tesciline ilişkin işlemler bulunmaktadır.

    Ancak konsolosluk mahkeme değildir.

    Dolayısıyla “konsoloslukta boşanma davası açılması” ile “konsolosluğun yabancı boşanma kararının nüfusa tescilindeki rolü” birbirine karıştırılmamalıdır.

    Yurt Dışında Boşanan Kişinin Türkiye’de Tekrar Boşanması Gerekir mi?

    Kural olarak mesele yeniden boşanmak değil, yabancı boşanma kararının Türkiye’de hukuki sonuç doğurmasının sağlanmasıdır.

    Yabancı ülke mahkemesinin verdiği boşanma kararının Türkiye’de etkili hale getirilmesinde somut olayın özelliklerine göre farklı yollar bulunmaktadır.

    5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu’nun 27/A maddesi kapsamında belirli şartların gerçekleşmesi halinde yabancı ülke adli veya idari makamlarınca verilmiş boşanma, evliliğin butlanı, iptali veya mevcut olup olmadığının tespitine ilişkin kararların aile kütüğüne tescili mümkündür.

    Şartların bulunmadığı durumlarda ise MÖHUK kapsamında tanıma veya gerektiğinde tenfiz davası gündeme gelebilir.

    Yabancı karar nafaka, tazminat veya başka bir icra edilebilir hüküm de içeriyorsa tanıma ve tenfiz ayrımı özellikle önem kazanır.

    Sonradan Türk Vatandaşı Olan Kişi Yurt Dışında Boşanmışsa Ne Olur?

    Bu durumda vatandaşlık kazanma tarihi, yabancı boşanma kararının tarihi, kararın kesinleşme tarihi ve kişinin Türk nüfus kayıtlarının mevcut durumu birlikte incelenmelidir.

    Kişinin yabancı ülkede boşanmış olması, Türk nüfus kayıtlarında kendiliğinden boşanmış olarak görüneceği anlamına gelmez.

    Şartları bulunuyorsa yabancı boşanma kararının 5490 sayılı Kanun m.27/A kapsamında tescili mümkün olabilir. Bu yolun şartları gerçekleşmiyorsa mahkeme yoluyla tanıma veya gerektiğinde tenfiz gündeme gelebilir.

    Bu durum özellikle Türk vatandaşlığını kazandıktan sonra Türkiye’de yeniden evlenmek isteyen kişiler bakımından önemlidir.

    Yabancı Eş Türkiye’ye Gelmeden Boşanma Davası Görülebilir mi?

    Tarafların her duruşmada fiziksel olarak Türkiye’de bulunması genel bir zorunluluk değildir. Usulüne uygun vekaletname verilmesi halinde taraf avukat aracılığıyla temsil edilebilir.

    Ancak anlaşmalı boşanma bakımından önemli bir özellik bulunmaktadır.

    Türk Medeni Kanunu m.166/3, hakimin tarafları bizzat dinlemesini aramaktadır. Bu nedenle eşlerden birinin yurt dışında bulunması halinde anlaşmalı boşanma sürecinin, tarafın hiç dinlenmesine gerek bulunmadığı varsayımıyla yürütülmesi doğru değildir.

    Çekişmeli boşanmalarda ise avukatla temsil, uluslararası tebligat ve gerektiğinde uluslararası adli yardımlaşma mekanizmaları daha fazla önem kazanmaktadır.

    Uluslararası Boşanma Davalarında En Sık Yapılan Hatalar

    Yabancılık unsuru taşıyan boşanma davalarında zaman kaybının önemli bir kısmı davanın esasından değil, usuli işlemlerin başlangıçta yanlış planlanmasından kaynaklanabilir.

    Özellikle;

    • yabancı ülkedeki adresin eksik bildirilmesi,
    • muhatabın vatandaşlığının yanlış değerlendirilmesi,
    • yabancı kişiye Türk vatandaşlarına özgü tebligat yönteminin uygulanmaya çalışılması,
    • tercümelerin eksik hazırlanması,
    • ilgili ülkenin uluslararası sözleşmeler kapsamındaki durumunun kontrol edilmemesi,
    • yabancı evlilik belgesinin usulüne uygun sunulmaması,
    • uygulanacak hukukun hiç araştırılmaması,
    • yurt dışındaki gelir ve malvarlığının zamanında araştırılmaması

    dosyanın gereksiz yere uzamasına neden olabilir.

    Bir diğer önemli hata ise “dava Türkiye’de açıldığına göre Türk hukuku uygulanır” şeklindeki varsayımdır.

    Türk mahkemelerinin milletlerarası yetkisi ile uyuşmazlığa uygulanacak hukuk birbirinden farklı hukuki meselelerdir.

    Sık Sorulan Sorular

    Eşim yabancı. Türkiye’de boşanabilir miyim?

    Şartların bulunması halinde evet. Ancak Türk mahkemelerinin milletlerarası yetkisi ve uygulanacak hukuk ayrıca belirlenmelidir.

    İkimiz de yabancıyız. Türkiye’de boşanabilir miyiz?

    Şartları varsa mümkündür. Yargıtay 2. Hukuk Dairesinin 21.04.2026 tarihli, 2025/5548 E., 2026/4435 K. sayılı kararı bu konuda güncel bir örnektir.

    Türkiye nüfusunda evliliğimiz görünmüyor. Yine de boşanabilir miyiz?

    Yabancı kişilerin geçerli evliliklerini uygun belgelerle ispatlamaları halinde evliliğin Türk nüfus kayıtlarında bulunmaması tek başına davaya engel olmayabilir.

    Evlendiğimizde yabancıydım, sonradan Türk vatandaşı oldum. Hangi hukuk uygulanır?

    Dava tarihindeki vatandaşlık durumu önemlidir. MÖHUK m.3, m.4 ve m.14 birlikte değerlendirilmelidir.

    Hem Türk hem yabancı ülke vatandaşıysam ne olur?

    MÖHUK m.4 kapsamında birden fazla vatandaşlıktan birinin Türk vatandaşlığı olması halinde vatandaşlık esasına göre uygulanacak hukuk belirlenirken Türk vatandaşlığına öncelik tanınmaktadır.

    Eşim yurt dışında yaşıyor. Türkiye’de boşanma davası açabilir miyim?

    Diğer yetki şartlarının bulunması halinde eşin yurt dışında yaşaması tek başına Türkiye’de dava açılmasına engel değildir.

    Yurt dışındaki Türk eşe konsolosluk aracılığıyla tebligat yapılabilir mi?

    7201 sayılı Tebligat Kanunu m.25/a kapsamında yurt dışında bulunan Türk vatandaşlarına yönelik özel bir tebligat mekanizması bulunmaktadır.

    Yabancı eşe de aynı yöntem uygulanır mı?

    Hayır. Yabancı ülke vatandaşı bakımından ilgili uluslararası sözleşmeler, ikili anlaşmalar ve ilgili devletin tebligat rejimi değerlendirilmelidir.

    Yurt dışında yaşayan eşin geliri araştırılabilir mi?

    Evet. Somut olay ve ilgili ülkenin adli yardımlaşma rejimine göre uluslararası istinabe yoluyla ekonomik ve sosyal durum araştırması ile bilgi ve belge temini gündeme gelebilir.

    Yurt dışında boşandım. Türkiye’de yeniden boşanma davası mı açmalıyım?

    Genellikle hayır. Mesele yabancı boşanma kararının Türkiye’de tanınması, gerektiğinde tenfizi veya şartları varsa nüfus kütüğüne tescilidir.

    Sonuç

    Yabancılık unsuru bulunan boşanma davaları klasik bir boşanma dosyasından daha fazla hukuki katman içermektedir.

    Tarafların vatandaşlıkları, dava tarihindeki vatandaşlık durumları, sonradan kazanılmış Türk vatandaşlığı, müşterek mutad mesken, Türk mahkemelerinin milletlerarası yetkisi, uygulanacak hukuk, yurt dışı tebligatı, sosyal ve ekonomik durum araştırması, konsolosluk işlemleri ve yabancı kararların Türkiye’deki etkileri birlikte değerlendirilmelidir.

    Özellikle eşlerden birinin yurt dışında bulunduğu dosyalarda tebligat ve uluslararası adli yardımlaşma işlemlerinin dava açılmadan önce planlanması, yargılamanın gereksiz yere uzamasının önlenmesi bakımından önemlidir.

    TD Hukuk ve Danışmanlık olarak; yabancı eşten boşanma, farklı vatandaşlıklara sahip eşlerin Türkiye’deki boşanma davaları, sonradan Türk vatandaşlığını kazanan kişilerin aile hukuku uyuşmazlıkları, yurt dışı tebligatı, uluslararası istinabe, nafaka ve ekonomik durum araştırmaları ile yabancı boşanma kararlarının Türkiye’de tanınması, tenfizi ve nüfus kütüğüne tescili konularında hukuki danışmanlık ve dava takibi sunmaktayız.

    Her milletlerarası aile hukuku dosyasında vatandaşlık, ikamet, evliliğin yapıldığı ülke, tarafların güncel statüleri ve bulundukları devlet farklı olduğundan izlenecek hukuki yol somut olayın özelliklerine göre belirlenmelidir.

    Kaynaklar ve Hukuki Dayanaklar

    Bu yazının hazırlanmasında başta 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu, 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun (MÖHUK), 7201 sayılı Tebligat Kanunu ve 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu olmak üzere ilgili mevzuat; Anayasa Mahkemesi ve Yargıtay kararları ile Adalet Bakanlığı ve diğer resmi kurumların güncel açıklamalarından yararlanılmıştır.

    1. 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun (MÖHUK)
    Özellikle m.3 (değişken ihtilaflar), m.4 (vatandaşlık esasına göre yetkili hukukun belirlenmesi), m.5 (kamu düzeni), m.14 (boşanma ve ayrılık), m.40 (Türk mahkemelerinin milletlerarası yetkisi) ve m.41 (Türk vatandaşlarının kişi hallerine ilişkin davalar).

    Resmi Gazete:
    https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2007/12/20071212-1.htm

    2. 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu
    Özellikle boşanma sebeplerini düzenleyen m.161 ve devamı, anlaşmalı boşanma ve evlilik birliğinin temelinden sarsılmasına ilişkin m.166 ile boşanma davalarında yetkili mahkemeyi düzenleyen m.168.

    Mevzuat Bilgi Sistemi:
    https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuatmetin/1.5.4721.pdf

    3. Yargıtay 2. Hukuk Dairesi, 21.04.2026, 2025/5548 E., 2026/4435 K.

    Karar, farklı ülke vatandaşlığına sahip iki yabancının Türkiye’deki boşanma davası, yabancı evliliğin ispatı ve müşterek mutad meskenin Türkiye olması halinde MÖHUK m.14’ün uygulanması bakımından önem taşımaktadır.

    Adalet Bakanlığı İçtihat Bilgi Bankası:
    https://mevzuat.adalet.gov.tr/ictihat/1218262300

    4. 7201 sayılı Tebligat Kanunu

    Özellikle yabancı ülkede bulunan kişilere yapılacak tebligat ile yurt dışında bulunan Türk vatandaşlarına yapılacak tebligata ilişkin m.25 ve m.25/a hükümleri önem taşımaktadır.

    Adalet Bakanlığı – Yurt Dışı Tebligat Hakkında Genel Bilgiler:
    https://diabgm.adalet.gov.tr/Home/SayfaDetay/hukuk-tebligat-genel-hususlar14022020112629

    5. Adalet Bakanlığı – Uluslararası Hukuk İstinabe İşlemleri

    Yurt dışında bulunan kişilerin adreslerinin araştırılması, bilgi ve belge temini ile ekonomik ve sosyal durum araştırması dahil uluslararası adli yardımlaşma işlemlerine ilişkin açıklamalar.

    6. 1965 Lahey Tebligat Sözleşmesi

    Hukuki veya Ticari Konularda Adli ve Gayri Adli Belgelerin Yabancı Memleketlerde Tebliğine Dair Sözleşme, yabancı ülkelerde bulunan kişilere yapılacak tebligatlar bakımından Türkiye’nin taraf olduğu temel milletlerarası sözleşmelerden biridir.

    HCCH – Hague Conference on Private International Law:
    https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=17

    7. Anayasa Mahkemesi – S.A. Başvurusu

    Yurt dışındaki eşe boşanma kararının tebliğ edilememesi nedeniyle kararın yaklaşık on yedi yıl kesinleşemediği olayda Anayasa Mahkemesi tarafından verilen karar, yurt dışı tebligatının boşanma davalarındaki önemini göstermektedir.

    8. 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu m.27/A

    Yabancı ülke adli veya idari makamlarınca verilen boşanma, evliliğin butlanı, iptali veya mevcut olup olmadığının tespitine ilişkin kararların belirli şartlar altında aile kütüğüne tescil edilmesine ilişkin düzenleme.

    Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü:
    https://www.nvi.gov.tr/

    TD Hukuk ve Danışmanlık

    Yabancı eşten boşanma, farklı vatandaşlıklara sahip eşlerin Türkiye’deki boşanma davaları, sonradan Türk vatandaşlığını kazanan kişilerin boşanması, yurt dışında yaşayan eşe tebligat, uluslararası istinabe ve sosyal-ekonomik durum araştırması, yabancı boşanma kararlarının tanınması, tenfizi ve nüfus kayıtlarına tescili konularında hukuki danışmanlık ve dava takibi için bizimle iletişime geçebilirsiniz.

    Av. Murat Can Dolğun
    İstanbul Barosu – Sicil No: 75860
    TD Hukuk ve Danışmanlık

    Ofis: 0212 299 44 22
    Mobil / WhatsApp: 0507 475 44 22
    E-posta: av.muratcandolgun@gmail.com
    Web: http://www.dolgun.av.tr

    Hukuki Bilgilendirme

    Bu yazı genel hukuki bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır. Yazıda yer alan açıklamalar hukuki mütalaa, somut bir uyuşmazlığa ilişkin hukuki danışmanlık veya belirli bir sonucun elde edileceğine ilişkin garanti niteliğinde değildir.

    Özellikle yabancılık unsuru taşıyan boşanma davalarında uygulanacak hukuk, milletlerarası yetki, tebligat usulü, vatandaşlık durumu, mutad mesken, uluslararası adli yardımlaşma ve yabancı mahkeme kararlarının Türkiye’deki etkileri her somut olayın özelliklerine göre değişebilir.

    Bu nedenle hukuki işlem veya dava yoluna başvurulmadan önce somut olayın belgeleri, tarafların vatandaşlıkları, yerleşim ve mutad mesken durumları ile ilgili yabancı devlet hukuku ve Türkiye’nin o devletle taraf olduğu milletlerarası sözleşmeler ayrıca değerlendirilmelidir.